誰かがあなたを愛してる （秋天的童話）■監督：
張婉[女亭]（メイベル・チャン）
■出演者：
鍾楚紅（チェリー・チョン）
周潤發 （チョウ・ユンファ）
陳百強（ダニー・チャン）
■賞：
第7回香港電影金像奨／最優秀作品賞、脚本賞、撮影賞を受賞
■ストーリー：
演劇の勉強をするために、そして留学している恋人に会うためにニューヨークへやってきたジェニー（チェリー・チョン）は、遠い親戚だというサミュエル（チョウ・ユンファ）を訪れる。ジェニーは彼の粗野な性格にあきれるが、とりあえず彼の住むアパートを間借りすることに。早速恋人に会いに行ったジェニーだったが、彼にはすでに新しい恋人がいた。ショックを受けて落ち込むジェニーを一心に励ますサミュエルは、次第に彼女に心を奪われてゆく。サミュエルの優しい一面に触れたジェニーもまた、彼に恋心を抱くようになるが…。
[0回]
→日本向けリージョン2のDVDでてます。アマゾンで買えます。これも値段・自分にとっての便利さを比較してから買う、ですかねぇ。
←日本語吹き替え版(…ってビデオのみなんすかね？私はビデオで観たのでDVDの仕様が今ひとつわからんです。）で久しぶりに見てみました。(ちなみに上のリンクからいけるところにあるDVDは日本語字幕も吹き替えもないです）
周潤發の吹き替えの声けこう好きなんですよね～（笑）。これはこれで味わい深いけどでもストーリー的には吹き替えでないほうがやっぱり面白いのかも。
サンパン（周潤發）の英語がいけてないとことかやっぱり吹き替えではわかりにくいですもんね。
87年の作品だけど今見ても素敵だと思えるのはすごいよなぁ。周潤發ってやっぱり影帝って言われるだけのことはあるよね。
PR
