06/30
Thu
2005
そしてうだるような蒸し暑い部屋の中でやっぱりビデオをかけっぱなしにしている私なのでありました。
この映画は林青霞(ブリジット・リン)見たさに観た映画でしたが改めてみてみると李連杰 (ジェット・リー)が出てたんですねー(って普通はこの人のことは覚えてるやろ。そーいや《ダニー・ザ・ドック》も見に行きたいなぁ)。
なんかあやしい日本語満載でいいシーンなのに笑っちゃうてこともしばしば。まぁ日本語がへんに棒読みで舌足らずなのに目をつぶるとしても忍者がでる時代設定にしておきながら
「おめぇはどこの出だぁ?」
「おらぁ東京だぁ」
はイカンでしょ。せめて「江戸」にしてくんなきゃ。と、無駄につっこんでみる。げらげら。
でも林青霞(ブリジット・リン)お姐さまは美しいから何やっても許す。<こら